Заказать письменный перевод

Для того, чтобы определить стоимость и сроки выполнения письменного перевода, нам нужно получить документ, с которым мы будем работать. При наличии документа в электронном виде файл удобнее всего передать по электронной почте (office@transeurope.ru) или использовать для этого форму «Разместить заказ» на нашем сайте. Сообщите свою контактную информацию и соответствующие комментарии.

Если документ существует только на бумаге, его можно передать нам у нас в офисе или отсканировать и переслать файлы по электронной почте.

В случае если вам требуется консультация относительно возможности выполнения тех или иных нотариальных действий, просим прислать документ в отсканированном виде и подробно описать требование к конечному документу - это значительно облегчит работу наших консультантов и позволит максимально конкретизировать стоящую перед нами задачу.

Единицей измерения объёма услуг по письменному переводу и редактированию является учетная страница (1800 символов с пробелами текста перевода по статистике программы MS Word). Минимальный заказ на перевод и редактирование — одна учётная страница, то есть, если текст на перевод представляет собой два предложения на иностранном языке, заказ оплачивается так, как если бы объем текста составлял одну учетную страницу.

Примерная скорость выполнения письменного перевода с последующим редактированием текста перевода – от шести до десяти учетных страниц в день в зависимости от тематики и формата файла. Перевод, который был выполнен «день в день» (перевод выполняется и сдается заказчику в день размещения заказа) является срочным и оплачивается по повышенной ставке.

Мы располагаем ресурсами, которые позволяют нам с высоким качеством обрабатывать тексты большого объема в сжатые сроки. Тем не менее, при получении заявки на срочный перевод мы оставляем за собой право отказаться от выполнения перевода в случае если, по нашему мнению, выполнение данного объема работ невозможно в указанные клиентом сроки. В этом случае сроки выполнения перевода подлежат пересмотру и дальнейшему согласованию.

На оценку объема, сроков и стоимости выполнения стандартного заказа мы тратим от 10 до 30 минут. По истечении этого времени информация, относящаяся к заказу, передается клиенту по электронной почте. Если заказчика все устраивает, мы оформляем заказ и начинаем работу. В большинстве случае для начала работы необходима предоплата.

Вы можете оплатить свой заказ наиболее удобным для вас способом:
• наличными у нас в офисе по адресу: г. Москва, ул. Каланчевская д. 11, стр. 3;
• по безналичному расчету (для юридических лиц);
• платежом в кассе любого банка.

Если вы решили оплатить наши услуги через кассу банка, сообщите об этом менеджеру по работе с клиентами, который передаст вам заполненную квитанцию с нашими реквизитами - по электронной почте или в распечатанном виде у нас в офисе.

Смотрите также разделы сайта «Заказать для физических лиц» и «Заказать для юридических лиц».

Выполненный перевод высылается клиенту по электронной почте или распечатывается и передается в бумажном виде.

Более подробную информацию об условиях и сроках выполнения вашего заказа вы можете получить у наших специалистов при встрече у нас в офисе или по телефонам: +7 (495) 749-79-40 и +7 (495) 647-14-84 (многоканальный).